Raíces · Conecta a tu gente

Un solo lugar para dos tipos de árbol:

Árbol genealógicoTu familia, generación tras generación.
Árbol de organizaciónPara grupos scout y clubes deportivos: grupos, cargos e integrantes.

Conectando con el servidor…

Raíces Raíces

v2.0
Conectando…

Más

Ayuda y letra

Registros

Descargar

ExcelLista de integrantes con su grupo, cargo y contacto Imagen PNGEl organigrama completo, para compartir o imprimir
Imagen PNG para el celularTodo el árbol en vertical, con letra grande y nítida Imagen PNG horizontalIgual que en la pantalla, para el computador o imprimir ExcelPara mirar, corregir y volver a importar GEDCOM (.ged)Para FamilySearch, MyHeritage, Ancestry y otros programas Respaldo JSONCopia completa de este árbol

Árbol y cuenta

Raíces · versión 2.0

Nueva persona

Apellidos (al menos uno)

Lo único obligatorio son los nombres y un apellido. Lo que no sepas, déjalo en blanco: se puede completar después.

Foto (opcional)

Agregar familiar

Subir un archivo de Excel o GEDCOM

Excel (.xlsx): una hoja «Personas» (y, si quieres, «Parejas»); lo más fácil es partir de uno descargado con Exportar › Excel. También sirve un Excel con un nombre completo por celda, como un árbol dibujado a mano.
GEDCOM (.ged): el archivo que descargas de FamilySearch, MyHeritage, Ancestry, Gramps u otro programa de genealogía. Trae personas, padres, hijos y parejas.
Antes de importar verás qué va a pasar; nada cambia hasta que confirmes.

¿Qué hacer con los datos?

Compartir con la familia

1. Dirección del árbol

2. Invitar a un familiar a este árbol

¿Qué podrá hacer?

Invitaciones sin usar

    Nombre del árbol

    Historial de cambios

    Quién cambió qué y cuándo. «Deshacer» deja esa parte del árbol como estaba antes del cambio.

    Mi cuenta

    Mi correo

    Sirve para recibir un enlace si algún día olvidas tu clave. Solo lo ven los administradores de tus árboles.

    Cambiar mi clave

    Crear otro árbol

    ¿Para qué es?

    Queda totalmente separado de los demás: sus personas, fotos, orden e historial no se mezclan con ningún otro árbol, y quien entre a él no ve los tuyos. Sirve, por ejemplo, para la familia de un amigo o para un grupo scout.

    Si escribes su nombre, te damos un enlace para que cree su cuenta y lo administre (agregar a su familia, o a la gente de su grupo o club). Tú también puedes entrar y editarlo.

    Tu imagen está lista

    Para enviarla por WhatsApp sin que pierda nitidez, mándala como Documento (no como foto). En la galería del teléfono, acércala con dos dedos para leer los nombres.

    Tamaño de la letra

    Elige el tamaño que se lea más cómodo. Queda guardado en este computador o teléfono.

    Las tarjetas del «Árbol completo» se agrandan con los botones + y −, o con dos dedos en el celular.

    ¿Cómo se hace?

    Toca una pregunta para ver los pasos. Nada se rompe: si algo sale mal, se puede deshacer.

    Ver la familia de una persona
    1. En el árbol, toca la tarjeta de la persona (en el computador, haz clic).
    2. Aparece su ficha: sus padres, pareja, hijos y hermanos. Toca cualquier nombre para ir a esa persona.
    3. Arriba del árbol puedes elegir «Árbol completo» (toda la familia) o «Familia cercana» (solo los más cercanos, con tarjetas más grandes).
    Buscar a alguien
    1. En el computador, escribe en el cuadro «Buscar» de la izquierda. En el celular, toca «Personas» abajo.
    2. Basta con una parte del nombre o del apellido (por ejemplo «sot» para Soto).
    3. Toca el nombre para verlo en el árbol.
    Agregar al papá, la mamá, un hijo o la pareja
    1. Elige a la persona (toca su tarjeta).
    2. En su ficha, toca «+ Padre», «+ Madre», «+ Pareja» o «+ Hijo/a».
    3. Si esa persona ya está en el árbol, elígela de la lista. Si no está, toca «Persona nueva» y escribe su nombre (los apellidos ya vienen sugeridos).
    4. Toca «Agregar». Listo: aparece unida en el árbol.
    Corregir un dato o poner una foto
    1. Elige a la persona y toca «Editar datos».
    2. Cambia lo que haga falta. Para la foto, toca «Subir foto…» y elígela del computador o del teléfono.
    3. Toca «Guardar».
    Me equivoqué: ¿cómo lo arreglo?
    1. Toca «Historial» (arriba, o abajo en el celular).
    2. Busca el cambio en la lista: el más nuevo está primero.
    3. Toca «Deshacer». Todo vuelve a como estaba antes de ese cambio.
    Guardar el árbol o mandarlo por WhatsApp
    1. Toca «Descargar» (en el celular: «Más») y elige «Imagen PNG para el celular».
    2. La imagen queda en Descargas (o en la galería del teléfono).
    3. Para que no pierda nitidez, mándala por WhatsApp como Documento, no como foto.
    Invitar a un familiar
    1. Toca «Compartir».
    2. Escribe para quién es y elige qué podrá hacer: Ver, Editar o Administrar.
    3. Toca «Crear enlace de invitación» y mándalo por WhatsApp. Con ese enlace tu familiar crea su usuario y clave.
    ¿Qué son los «Registros»?
    1. Es el lugar para guardar actas y datos: bautismos, nacimientos, matrimonios, defunciones, censos… de parroquias, del Registro Civil, de municipalidades, cementerios o de los papeles de la familia.
    2. Cada registro se puede unir a la persona del árbol a la que corresponde. Así, en su ficha se ven sus documentos.
    3. Si un registro parece ser de alguien del árbol, su ficha lo avisa en «Puede que sea de esta persona».
    Agregar un registro (por ejemplo, un acta de bautismo)
    1. Toca «Registros» y después «+ Agregar un registro». También puedes hacerlo desde la ficha de la persona.
    2. Escribe lo que dice el acta. Si no sabes la fecha exacta, basta con el año (por ejemplo 1923).
    3. Si tienes una foto o un PDF del acta, súbelo con «Subir foto o PDF…».
    4. Toca «Guardar».
    Pedir datos a una parroquia, municipalidad o al Registro Civil
    1. Toca «Registros» › «Pedir datos a una institución».
    2. Escribe el nombre de la institución y qué datos necesitas, y toca «Crear enlace».
    3. Copia la carta lista y mándala por correo o WhatsApp. Con el enlace ellos suben una planilla o escriben los registros, sin ver tu árbol.
    4. Lo que suban aparece en Registros › «Por revisar».
    Agrandar la letra
    1. Toca «Letra» arriba (en el celular: «Más» › «Tamaño de la letra»).
    2. Elige Normal, Grande o Muy grande.

    ¿Sigues con dudas? Pregúntale a quien administra el árbol de tu familia: puede ver en el Historial qué pasó y deshacerlo.

    ¡Hola! Así se usa Raíces

    1. 1
      Toca a una persona en el árbol para ver su familia y sus datos.
    2. 2
      Usa los botones «+» de su ficha para agregar a su papá, su mamá, su pareja o sus hijos.
    3. 3
      Si te equivocas, entra a «Historial» y toca «Deshacer». Nada se pierde.
    4. 2
      Busca a alguien escribiendo parte de su nombre en «Buscar» (en el celular, en «Personas»).

    ¿Cómo se lee mejor?

    Registros y documentos

    Actas y datos de parroquias, del Registro Civil, municipalidades, cementerios o de los papeles de la familia. Cada registro se puede unir a la persona del árbol que corresponde.

    Descargar todo en Excel

      Nuevo registro

      ¿De dónde salió este dato?
      Foto o PDF del acta (opcional)

      ¿De quién es este registro en el árbol?

      ¿Seguro?

      Nueva persona